5.11.2011

REVIEW: Bourjois False Nail Effect 搪瓷防震美甲油 - 56 Carmin Chic


Key Facts
- Product Name: Bourjois Effet Faux Ongles/ False Nail Effect 搪瓷防震美甲油/妙巴黎 假面天使指甲油(台灣譯名)- 56 Carmin Chic
(這個Product Name有夠長, 又有法文, 又有英文, 中譯名又有香港跟台灣的)
- Amount: 9ml / 0.3fl oz.

How to Use
- 底油Base coat > 指甲油 兩層> 面油Top coat

What I Like
- BRUSH: 超級寬的甲油掃, 驟眼看上去好像跟OPI差不多, 但毛量較多, 兩三下就平均掃到整塊甲面, 技術出錯機率很低, 比OPI 更好塗. 非常棒.

(左: OPI ; 右:Bourjois)

- FINISH: 香港譯名叫"搪瓷防震美甲", 指甲油的確有點"搪瓷"質感. 質地略厚身濃稠一點, 能夠把瑕疵和不平的甲油遮蓋. 即使沒有塗底油base coat或者面油top coat, 表面也很順滑光亮, 顏色飽滿.
- PACKAGING: 平常指甲油都是圓蓋子, 有時候手滑會很難開, False Nail Effect 的一字型蓋子很方便開啟, 塗甲油時十分好抓&順手, 要關起來也方便, 容易知道是否擰緊. 像我常常沒擰緊指甲油, 下次要用發現都揮發了, 變得濃稠難塗. 於是特別覺得設計貼心.


What I Not so Like
- THE COLOUR: 純綷是個人喜好問題. 56 Carmin Chic 是紅色指甲油帶點非常近看才看得到的幼細金閃粉. 看樽身還以為是深紅色, 塗出來實物略過於鮮色, 不太合我口味. 幸好不太俗氣, 只是平常沒什麼機會用到它..... 也許我當初該買57 Violine sublime而不是56 Carmin Chic.

(超級幼細的金閃粉)

(左: 上色兩層; 右: 上色一層, 均沒有底油面油)

- LASTING POWER: 樽身寫著"Lasts up to 8 days", 即是可以持續8天之久. 縱使不會真的8天也不卸掉(很傷指甲耶), 但"出色持久度"是賣點, 所以譯名說"防震", 也是指其出眾持久度(蘊含豐富的強力黏合樹脂精華,緊貼甲面,可抵禦外來壓力及震盪,能避免甲油因磨擦或壓力而致脫落 Quote from HERE). 可是.... 在刻意沒有塗top coat 的情況下, 我在睡了一覺, 在Cafe 玩了一天, 洗了個澡, 就已經看到甲邊有點小斑駁脫落了, 完全跟想像中不一樣, 再加一層top coat 是絕對必要的. 

Where to Buy
- 屈臣氏bourjois 開架 (HKD68)

Emma Says
其實整體是蠻出色的, 易塗易用, 就是可惜顏色選擇很少, 現在唯一比較有可能購入的是51 Beige sophistique吧?
(51 Beige sophistique; 圖片來源: HERE)

沒有留言: